Pollensa, Mallorca

Las fiestas de la Patrona de Pollensa, Mallorca, son especialmente conocidas por el simulacro de moros y cristianos que tiene lugar cada año a principios de agosto. Este simulacro rememora la batalla del día 30 de mayo del año 1550 en la que los cristianos, encabezados por Joan Mas, consiguieron la victoria sobre los piratas de Dragut.

El día de la Patrona de Pollensa es el 2 de agosto, día de la Mare de Déu dels Àngels (la Vírgen de los Ángeles). El primer acto que se celebra tiene lugar a las cinco de la madrugada en la Plaza Mayor: la interpretación de la tradicional Alborada (Auborada) a cargo de la Banda de Música de Pollensa, un himno que es seguido atentamente por gran cantidad de personas que escuchan en silencio. La banda interpreta el himno varias veces hasta el amanecer en diferentes lugares del pueblo.

El siguiente acto no tiene lugar hasta las 11 de la mañana, momento en que se ofrece la misa u oficio mayor, en honor a la patrona, la Mare de Déu dels Àngels. A continuación “els cossiers”, unos jóvenes que bailan danzas tradicionales, realizan el baile de “la oferta”, primero en el interior de la iglesia y después en la Plaza Mayor.

Después de varios actos durante el dia (actividades sociales, música, pasacalles…) el siguiente punto de encuentro tiene lugar a las 18 h., con la procesión de la antigua imagen de la patrona por las calles de Pollensa.

El momento más esperado por todos se produce a las 19 h. de la tarde: el simulacro de Moros y Cristianos. El escenario inicial es la plaza de la Almoina, donde se representa el encuentro entre Joan Mas (interpretado este año por Miquel Cifre “Xava”) y Dragut (Miquel Garau) junto a su lugarteniente, cargos interpretados por jóvenes de Pollensa elegidos democráticamente por el pueblo. Después de encontrarse, Joan Mas alza la voz al cielo: “Mare de Déu dels Àngels, assistiu-mos. Pollencins, aixecau-vos, que els pirates ja són aquí!” (Vírgen de los Ángeles, ayudadnos. Pollensines, levantaos que los piratas ya están aquí!). Acto seguido se produce el impresionante choque entre los dos bandos.

Desde la Plaza de la Almoina los cristianos hacen retroceder a los moros hasta la Iglesia de Sant Jordi, donde aparece “l’Ajuntament Vella”. Este segundo combate representa la liberación de las mujeres y los niños que habían sido hechos prisioneros en la iglesia. El tercer y último enfrentamiento tiene lugar en el campo de futbol de Ca’n Escarrintxo. En esta ocasión, Joan Mas se hace con la bandera enemiga y dirige a sus hombres hacia la parroquia de Pollensa. Una vez allí, todos los cristianos cantan el Tedeum y el Puix Patrona en acción de gracias a la Mare de Déu dels Àngels por la victoria conseguida.

La celebración finaliza con la interpretación nuevamente de l’Alborada i el Visca Pollensa a cargo de la Banda de Música y los fuegos artificiales, que últimamente tienen lugar en la Vía Pollentia.

Programa de actividades del sábado 2 de agosto (La Patrona 2008)

• 05 h. Tradicional Alborada en la Plaza Mayor
• 11 h. Oficio Mayor en la Parroquia presidido por el Vicario General Mosén Lluc Riera y baile de la Oferta por los Cossiers
• 12:15 h. Baile de los Cossiers en la Plaza Mayor
• 12:45 h. Entrega de premios y distinciones y actuación de la Banda de Música de Pollensa en la Iglesia de Monti-sion
• 13 h. Refresco para todo el pueblo en el patio del ayuntamiento
• 17 h. Pasacalle a cargo de la Tropa de cornetas y tambores del Soldà
• 18 h. Procesión con la antigua imagen de la Patrona y tradiciones de la vila (para el buen desarrollo de la procesión este año el itinerario será al revés con el fin de evitar el atasco en la Almoina)
• 19 h. Simulacro de Moros y Cristianos
• 21:30 h. Tedeum de Mosén Miquel Tortell, en acción de gracias y canto de los Goigs de Costa i Llobera
• 21:30 h. Interpretación de la Alborada y el Visca Pollensa por la Banda de Música de Pollensa
• 24 h. Castillos de fuego y fuegos artificiales en la Vía Pollentia. A cargo de Pirotècnia Jordà.

Puedes ver el programa de actividades completo de las fiestas de Pollensa en esta página:
Programa de fiestas La Patrona 2008. Del 26 de julio al 2 de agosto »