Pollensa, Mallorca

Es realmente sorprendente y al mismo tiempo místico y poco usual, empezar un ciclo de conciertos de un festival con un Requiem, o misa prodefunctis. Hoy en día esto no tiene importancia ya que lo que vamos a ver y escuchar es un espectáculo musical para disfrutar de la música y de su funcionalidad, entre otras cosas. Lo que más llama la atención en este caso, es que la obra sea de un autor poco relacionado con el mundo religioso: Verdi.

Etimológicamente requiem quiere decir “descanso”, reposo, y si este término lo aplicamos a la música, lo que obtenemos es un término compuesto «Misa de requiem», conocido también en latín con el nombre de «Misa pro defunctis» o «Misa defunctorum». Es un servicio litúrgico de la iglesia católica romana. La función principal de la misa es la de pregar por las almas de los difuntos y tiene lugar justo antes del entierro o en las ceremonias de conmemoración o recuerdo.

Requiem es también el nombre de numerosas composiciones musicales utilizadas para realzar estos servicios litúrgicos dedicados a la memoria de los muertos y a su recuerdo y también son piezas de concierto. Originalmente, estas composiciones musicales de requiem se cantaban realmente durante el servicio fúnebre con cantos. Esta forma de interpretación hoy en día es muy poco usual.

Giuseppe Verdi, compositor italiano romántico del siglo XIX, muy conocido por su música del género operístico, dirigió el estreno de su requiem un 22 de mayo de 1874 en la Iglesia de San Marco de Milán. En aquella ocasión contó con un coro de 120 voces, una orquesta de cien instrumentistas y reconocidas voces solistas como Teresa Sots, Maria Waldmann, Giuseppe Capponi y Armando Maini. En el Festival de Música de Pollensa, el próximo 4 de julio de 2008, las voces solistas serán Adriana Marfisi (soprano), Anna Smirnova (mezzosoprano), Josep Calleja (tenor) y Joan Pons (barítono).

Resulta muy interesante definir el Requiem de Verdi como la mejor de sus óperas con el mejor de sus libretos. No implica sólo colocarle una etiqueta precipitada, sino también suprimir sus méritos reales como obra de devoción de excepcionales características. Para algunos “es una profesión de fe católica”; para otros es un requiem insólito: agnóstico, dramático y popular.
Teatralidad y secularidad eran para la iglesia preconciliar incompatibles con el estilo musical apropiado en el servicio divino. De todas formas, las misas de Palestrina no se conciben sin la influencia del madrigal secular, ni las pasiones de Bach sin la aportación de la ópera italiana, ni las grandes misas de Haydn y Mozart sin su encuadre dramático, sus brillantes ornamentos y sus espectaculares Allegri.

Hoy en día, el creciente consenso del que disfruta ha disipado virtualmente las dudas sobre el valor estético del Requiem de Verdi que -aun siendo bien característico del estilo de su autor- no es más una “ópera con vestidura eclesiástica” (según el director Hans von Büllow) que otras expresiones sacras de los grandes maestros. El texto litúrgico de la Misa de Difuntos es de por sí drama puro y cada una de sus frases tiene una fuerte carga emocional. En el caso de la obra de Verdi, las palabras latinas se ajustan con total eficacia a la música, la profunda expresividad de la cual compensa con creces ciertos posibles engaños del tratamiento técnico. Ningún otro compositor, excepto Berlioz, ha trazado como Verdi un cuadro más vívido del Dies Irae ni uno más potente que el Rex tremenda majestatis.

Mateu Vila Cerdà
Profesor de Música

Festival de Música 2008 de Pollensa
Misa de Requiem, de Giuseppe Verdi
Viernes 4 de julio, 2008 a las 22 h.
Orquesta Sinfónica de Baleares, Coral Universitat de les Illes Balears y Capella Davídica de Menorca
Director: Nello Santi / Solistas: Adriana Marfisi (soprano), Anna Smirnova (mezzo), Joseph Calleja (tenor) i Joan Pons (barítono)
Claustro del Convento de Santo Domingo de Pollensa
Agenda de conciertos del Festival »

Más información sobre Giuseppe Verdi »
Más información sobre Requiem de Verdi » (inglés)
Más información sobre el Festival de Música de Pollensa »