Noche mágica en el Claustro: homenaje a Miquel Bota Totxo (fotos)
AMA (Asociación para Mallorquines en América) organizó un emotivo homenaje a un ilustre hijo de Pollença: Miquel Bota Totxo, poeta, escritor y autor teatral, con el apoyo del Ayuntamiento de Pollença y del Consell de Mallorca, a través del Departamento de Presidencia, la colaboración de la Fundación Aligi Sassu y Helenita Olivares y numerosas entidades.
El tema elegido fue la PAZ, esa palabra PAZ que Miquel Bota Totxo inspira cuando uno va conociendo su obra. Los poemas de Bota fueron declamados por el destacado filólogo y poeta pollensín Bernat Cifre y la presentación a cargo de Norma Aurora Mario, Presidenta de AMA. Y el centro del homenaje: el concierto de guitarra y voz de Julio César Moreno, algo inédito por lo simultáneo presentado por un solo artista, que ofreció en guitarra música clásica y a la vez los poemas de un grande: Pablo Neruda.
Emotivo instante fue el que Helenita Olivares se hizo presente a través de sus sobrinos Yuri Alberto Urbina Olivares, Karen y Beba Urbina Olivares, con una carta dirigida a su amiga María Perelló Siquier de Bota y un ramo de rosas rojas. En sus parrafos hablaba de que…
(…) Hay quienes dicen que la memoria es un consuelo. Hoy, aunque no puedo estar presente, lo estoy a través de estas palabras, conmemorando a este gran poeta, artista, amigo, hermano, que ha sido para Aligi y para mí: Miguelito Bota Totxo. (…) ¡Cuántas vivencias se sucedieron en nuestras vidas! Miguelito piensa, se detiene, habla, ríe, pinta, escribe, queda en nosotros y vuelve a revivir hoy en el 89 aniversario de su nacimiento, conmemorado a través de Julio César Moreno, este gran artista de la guitarra y la voz, a quien tuve el honor de descubrir y la emoción de colaborar para realizar este merecido homenaje a mi querido Miguelito. Querida María, nuestra misión es mantener viva la memoria de los grandes hombres que la vida puso a nuestro lado, aunque a veces duele la alegría del pasado. Hoy es un gran día!
Afectuosamente te besa y abraza, tuya
María Helenita Olivares de Sassu.
El sorteo de una réplica del poema “Oració per la Pau” entre los presentes, entregado por la Secretaria de AMA, Lia Sisti Oviedo, y un final de concierto con el Preludio No. 1 de Héctor Villa Lobos fue la culminación de esta noche del 7 de junio del 2009 en el Claustro de Santo Domingo de Pollença, donde se dio una conjunción de grandes: Bota, Neruda, Sassu y la música y la poesía de Julio César Moreno, gran maestro de la voz y la guitarra.
GRACIAS A TODOS los que hicieron posible este acontecimiento.
Norma Aurora Mario
Foto 1: El Claustro de Santo Domingo lleno
Foto 2: La poesía de Bota Totxo en la voz de Bernat Cifre
Foto 3: Julio César Moreno
Foto 4: Sorteo de una réplica del poema -Oració per la Pau- de Bota Totxo
Foto 5: Homenaje de Helenita Olivares de Sassu a través de Yuri Alberto Urbina Olivares, Karen y Beba Urbina Olivares
Foto 6: Saludo entre Julio César Moreno y María Perelló Siquier de Bota
Foto 7: Tomeu Cifre, Regidor de Cultura de Pollença, y María Perelló Siquier de Bota
Foto 8: Las familias Bota Totxo, Sassu Olivares, Julio César Moreno y la Presidenta de AMA, Norma Aurora Mario
Noticia relacionada:
Homenatge a Miquel Bota Totxo: concert de guitarra i poemes de Pablo Neruda
Gracies a Tots los que hicieron posible esta noche. Magica porque no solo tuvo el encanto de un 7 de junio en el Claustro a luna llena.
Las melodias de la guitarra de Julio Cesar Moreno, el artista que siente y hace sentir porque dominó las dificultades de expresión y pulsación de Tárrega, Villa Lobos, Bach y Albeniz, con una técnica bien determinada, neta y flexible, ejecutada con rapidez y seguridad.
La sonrisa en Maria Bota…las roses tan afines a los poemas de Miquel Bota enviadas por Helenita Olivares y su carta colmada de sentimientos.
Aquella noche sin duda fue un encuentro con grandes hombres que perduran en nuestras vivencias: Neruda, Bota, Sassu…
Simplemente GRACIES A TOTS…por estar, por SER…
Felicitaciones al artista por su interpretación en las diferentes obras y exelente el sonido de la guitarra tan armoniosa y penetrante, realmente una belleza¡¡¡¡ Estoy emocionada por el extraordinario concierto.-Que vuelva a repetirse.-
Angela Simón
Que maravilla encontrar una simbiosis entre guitarra canto y poesia. Me resultó un concierto extraordinario no solo por la calidad del artista si no tambien por la variedad de introducir poesias en el evento. Quiero destacar el extraordinario sonido de esa maravillosa guitarra que lo inundaba todo, estoy emocionado. Agradezco infinitamente haber presenciado ese momento tan especial.-
Raul de la Barcena
Estoy muy maravillado nunca pensse que se podría hacer sonar la guitarra de esa forma tan contundente y al mismo tiempo expresar tanto sentimiento en la poesia de este maravilloso poeta Pablo Neruda. Gracias a este maravilloso artista que es Julio Cesar Moreno y al luthier Carlos Salmone.(segun se lee en el programa y que no conozco a pesar de ser guitarrista).La guitarra sonó maravillosa y envolvente, me gustaría saber de que año es.
Domingo en el Convento tuvo lugar un gran evento,
del cielo bajó aquella paz que llevaba Miguel dentro,
una paz que en momentos de su vida los humanos hirieron…
más a los acordes de una guitarra, con poemas bien narraron
que a la vez emocionaron y arroparon a Maria: ¡Su querida esposa en vida.!
He tenido la fortuna de escuchar a Julio César Moreno en el Concierto, es un verdadero artista de la guitarra, por momentos la dulzura de su mano izquierda la transforma como si fuera un violín y así sucesivamente en cada una de las obras que interpretó en un instrumento tan difícil de ejecutar, se nota dedicación y estudio al desarrollar su repertorio con gran nobleza de ejecución y técnica. El fraseo y vibración hacen sentir a quien lo oye una gran emoción, única y personal interpretación que penetra en lo más intimo de quien escucha.
También tiene la fortuna de una gran voz y armonía para recitar los poemas de Pablo Neruda, uno de los más grandes del Mundo.
He conocido a admirables maestros, es la primera vez que encuentro a alguien que puede hacer este milagro de unir el arte de la música y poesía con un don natural de gran artista: “se nace no se hace”.
Felicitaciones por la organización y a ustedes por promocionar estos espectáculos.
María Medina Brondo
Desde Mar del Plata, Argentina, saludamos a las manos artistas de Julio Cesar Moreno del cual sabemos que paseó su delicado expresionismo por distintas partes del mundo. En nuestra ciudad tuvimos numerosas oportunidades de aplaudirlo en la Asociación Guitarrística Marplatense. No dudamos que continuará cosechando merecidos exitos. Diumenge 14 de juny de 2009 – Prof. Liberto Izquierdo.
Quiero agradecer sinceramente los conceptos tan generosos que me han brindado. Esto me da fuerzas para continuar mejorando y poder compartir lo que tanto amo: la música y la poesía.
A Juan Sanchez Perelló le digo que la guitarra es de Carlos Salmone, uno de los mejores Luthiers de Argentina, y quedo a su disposición para cualquier detalle a través de mi e mail.
Gracias a culturapollensa por permitirme esta comunicación.
Agrego mi email: jucemore@hotmail.com. Gracias.
He sigut agent comercial d’una empresa fabricant de Belles Arts del País Valencià. Vaig conèixer a Miquel Bota Totxo per la premsa local quan anava a les Illes i especialment a Pollença, quan estava fent una investigació sobre molins fariners i molins d’oli, o tafones com dieu a Mallorca.
La meva intenció era veure el possible paral·lelisme d’aquesta desapareguda activitat industrial de les illes i València. Vaig anar directament a casa seva i em vaig presentar. Vaig trobar un home zencill, sabut (com dirien al meu poble), erudit i acollidor entre altres coses. Parlarem de molins i tafones i em va captivar la seva humilitat més que franciscana.
Continuarem en contacte epistolar despres de jubilar-me. Em va confortar quan va saber que em vaig quedar viudo i em va felicitar un temps després quan li vaig dir que em torní a emparellar. Em va dedicar dibuixos aproximats de la meva persona junt a una poesia personal que em vaig emmarcar i que guardaré com un tresor.
No he sabut fins ara, que he entrat en google, del seu traspàs. He sentit una forta emoció recordant-lo i desitge que descanse en Pau. Eixa Pau que era la seva signatura, més que el seu nom. Per ser un home de Pau i perquè l’estimava, rebeu tots els pollencins el meu condol més sincer.
Em sap greu haver-me assabentat més de quatre anys després. Especialment vull solidaritzar-me amb la seva estimada família i amt tot el poble mallorquí.
De este artista no se puede más que esperar las cosas maravillosas que hace con su instrumento, acaricia con sus finos y laros dedos las cuerdas de su guitarra cual si fuera un cuerpo de mujer, haciendo brotar sonidos que acompañados con versos del inolvidable Neruda enternecen y emocionan. Bravisimo Julio.