La Fundació Dearte Contemporani, que difon i dóna suport a nous artistes organitzant cada any la Fira Dearte de Madrid, ha firmat un conveni amb l’Ajuntament de Medinaceli (Soria) per tal de revitalitzar i obrir al públic el magnífic Palau Ducal d’aquesta villa.

La Fundació Dearte, dirigida per Miquel Tugores (Pollença, 1944), gestionarà aquest palau, que serà convertit en centre d’art contemporani, amb l’objectiu de promocionar la localitat com a lloc històric i cultural.

El conveni entre aquestes dues entitats, firmat fa uns dies, contribuirà a donar un impuls a la vida i a l’ambient cultural de la zona, organitzant en aquest centre d’art del Palau Ducal de Medinaceli exposicions d’art, concerts, conferències, congressos, trobades i tallers.

Fundació Dearte Contemporani: www.dearte.info
Medinaceli: http://es.wikipedia.org/wiki/Medinaceli

Lompoul sur le mer, Senegal. 23 de abril de 2008.- Llega el día más odiado para cualquier cooperante, voluntario, viajero o aventurero: el momento de partir, del regreso, el momento en el que de una forma u otra, se vuelve a otra realidad. Y aunque solo fuese el principio de la vuelta (aun nos quedarían 5 días para llegar a España), la nostalgia empezaba ya sentirse en todo el equipo.

Partimos de Lompuol sur le Mer pronto, muy pronto, a las 6 de la mañana. Atrás quedaba una vez más mucha gente, muchas caras sonrientes, rostros que formaban ya parte de nuestra familia, de nuestras vidas. Dejábamos ya muchos amigos en el camino.

El partir de madrugada hizo mucho más fácil este momento, ya que todo el pueblo estaba aun dormido, y así evitamos las odiadas despedidas. Ismaeila (baifal de religión), queridísimo compañero en Lompoul, quiso compartir nuestra última noche, así al romper el alba, poder darnos su último abrazo, su último apretón de manos, para regalarnos sus últimos amuletos, para bendecir nuestro viaje de retorno y para entregarnos esa energía tan positiva que caracteriza al pueblo senegalés. Una vez mas, nuestro esfuerzo para reprimir las lágrimas era enorme. El convoy pone rumbo a la frontera entre Senegal y Mauritania.

13:30.- Llegamos a la frontera con Mauritania. El conflicto está servido. La única forma de pasar de Senegal a Mauritania es el paso fronterizo de Rosso. Nuestras cabezas empiezan a notar la entrada en Mauritania, entre otras cosas por el calor que nos aborda al llegar a la frontera. Algunos componentes del equipo se refrescan dándose un baño en un agua turbia y marrón, supuestamente, el río. Tenemos que esperar en Senegal hasta la próxima salida de las barcazas, a las 15:00. Esa es la hora prevista para el caótico embarco. Dirección: el otro lado del río.

Al conflicto político y social entre Senegal y Mauritania le añadimos lo de cruzar el río, y que pasar con todos los vehículos del convoy hace esta hazaña aun más complicada. La única organización que existe para entrar en las barcazas (con tan solo plaza para tres o cuatro coches y dos o tres camiones) está dirigida por uno o dos policías, y el criterio para seleccionar quién entra y quien no, es inexistente. Seguramente quien más paga, mayor prioridad tiene. La entrada se convierte en un sálvese quien pueda.

Ya en el otro lado, tenemos que añadir a todo esto el largo trámite burocrático que supone obtener la autorización para pasar de un país a otro. Mi propio visado y el de otra voluntaria habían ya vencido su fecha permitida por Mauritania para autorizar la entrada. Con unos 20 euros por cada visado caducado Madiop consigue cerrar el trámite. A pesar de todas las dificultades, conseguimos ponernos en marcha para seguir nuestro camino, pero, justo cuando el convoy se dispone a cruzar el puesto fronterizo, la policía nos detiene.

-Stop!!!, nos dice el pequeño bigotudo, al parecer responsable del puesto de aduanas. Alegan que estamos transportando medicamentos ilegalmente (después de ver unas cajas de antibióticos en uno de los vehículos). Nos preguntan dónde tenemos la declaración para poder transportar medicinas. Ante nuestra negativa para entregarles dicha documentación, nos informan que no podemos pasar con la ambulancia sin la declaración pertinente.

El equipo de la organización, Alfonso, Madiop, Cristian y yo mismo, nos enzarzamos en discusiones con los policías del puesto fronterizo. Después de tantas horas de espera (alrededor de cuatro) y de tantos tramites burocráticos estúpidos, nuestros ánimos están más que caldeados. Así se escuchaba a Alfonso vociferar su incomprensión a tan estúpido hecho:
-¡Cómo no quieren que llevemos antibióticos! ¡Pero son imbéciles o qué! ¡Somos dentistas, necesitamos medicamentos!

La ambulancia estaba destinada para ser regalada a la organización de Sante Sans Fronteirs de la capital de Mauritania (Nouatkchott), por eso, decidimos entre los cuatro abandonar la ambulancia. Se podía escuchar a Madiop gritando:
-¡Joder, si la ambulancia es para ellos, que vengan a recogerla! ¡Aquí la dejamos, a tomar pol culo, coño!
-¡Si en su propia frontera nos restringen el paso, que se busquen la vida ahora!, comentaba Cristian.

Y pues, entre gritos y blasfemias vaciamos por completo la ambulancia de nuestros objetos personales, lista para ser abandonada allí mismo. Todo esto ante la negativa de los policías, diciendo que nos calmemos, que nos tranquilicemos, que tengamos paciencia, justo lo único que se nos ha terminado.

Yo, mientras, aproveché el momento de caos extremo para grabar la escena, aun sabiendo de antemano que te llevan entre rejas si la policía Mauritana te caza grabando. Pero gracias al barullo que teníamos organizado, al caos y a la tensión, no se atrevieron a recriminar nada más.

En el momento que Alfonso se disponía a cerrar la ambulancia y dejar la llave allí mismo, un Mercedes gris plateado hizo acto de presencia. Un tipo trajeado y con “shilaba” salió del coche hablando por teléfono. Se dirigió brevemente a uno de los policías y, al parecer, todo resuelto. Cargados hasta los topes de adrenalina, por fin pudimos cruzar la maldita frontera y conseguir salir de Rosso. Dormimos en un hotel de carretera para reemprender la marcha al día siguiente.

Amargas despedidas

Nouatkchott, Mauritania. 29 de abril de 2008.
14:00.- Llegamos a la capital de Mauritania de nuevo, Nouatkchott. Nuestro querido albergue Sahara nos esperaba una vez más, con todo lo que significaba para nosotros. Había sido lugar de encuentros, pero también de despedidas.

Un hecho curioso que me hizo reflexionar allí mismo en el albergue fue el día de la llegada del segundo equipo de los voluntarios procedentes de España. Las caras de ellos y ellas al ver el hostal eran de resignación, de incomodidad, de ver lo poco higiénico del lugar y de pensar incluso dónde coño me he metido. Lógico, acababan de llegar de España y la comparación les hacía llegar a esa conclusión. Pero lo más curioso de todo esto, fue cuando llegamos de nuevo al albergue después de haber pasado nueve días en Maghama. La comparación entonces hizo que el hostal Sahara pareciese el paraíso deseado, un oasis en medio de la nada, un sorbo de agua en medio del desierto. Parecía el más lujoso de los hoteles, que ni siquiera un Ritz o un Plaza pudieran llegar a superar. Y de allí, una vez más me vino a la mente eso de que, todo es relativo y todo depende con qué ojos miras el mundo. Por eso el albergue Sahara significaba tanto para nosotros. Y aun teníamos una noche para dormir en sus literas.

Parte del equipo aprovechó para realizar las compras de última hora al día siguiente, y Madiop, bajo el inclemente sol de Mauritania, se encargó de realizar el sorteo para distribuir los diez yembes comprados en Dakar.

Cada momento que pasa vemos con más certeza que esto se está acabando. La gente camina por el alberge inmerso en sus pensamientos. Las sonrisas que se intentan esbozar en los rostros del equipo no son de alegría. Las sonrisas eran ya de nostalgia, recordando todo lo que esta experiencia había sido para cada uno, y casi viviendo el presente como si fuese algo ya muy lejano, entendiendo más que nunca eso de que todo lo que empieza siempre tiene un fin.

Mucho tiempo y muchas cosas hemos compartido entre los componentes de la expedición. Ahora separarnos será duro, muy duro. Hemos llegado a ser familia, la familia DSR, o incluso más que eso, mucho más que una familia, porque cada uno de nosotros estaba allí por elección propia. Intentamos de alguna forma disfrutar de nuestra última puesta de sol africana, mientras esperábamos a que llegase la noche, y luego, dirigirnos al aeropuerto.

Nuestro avión salía a las 23:00 horas, desde el caótico aeropuerto de Nouatkchott. Ese avión nos llevaría de nuevo a “la tierra prometida”. Poco más nos quedaba ya. Preparar las maletas, vaciar la arena de dentro y empaquetar nuestros corazones hasta una nueva expedición.

A todo esto, gracias sobretodo a todos los voluntarios, colaboradores, cooperantes y a toda la gente que ha hecho posible una vez más que Dentistas Sobre Ruedas sea una realidad.

Adyarama, shukram, merci, thanks, gràcies, gracias a TOD@S!!!!!!

Miquel S. Canals
Dentistas Sobre Ruedas

Altres notícies i articles sobre Dentistas Sobre Ruedas:

• Dentistas Sobre Ruedas: ‘Els nou dies més intensos de les nostres vides’
• La tercera parte empieza (África 2008, Dentistas Sobre Ruedas)
• Lompuol sur le Mer, un éxito rotundo de Dentistas Sobre Ruedas
• DSR: El retorno. Amargas despedidas
• Dentistas Sobre Ruedas: fotos Àfrica 2008
• Alfonso Jaume, membre fundador de Dentistas Sobre Ruedas

Lompoul sur le Mer, Senegal. 19 de abril de 2008. - Como siempre donde hemos ido, hemos sido bien recibidos, muy bien recibidos. Y por supuesto Lompoul no iba a ser menos.

Montamos la clínica fija justo en primera línea del mar. El lugar de trabajo para el equipo de dentistas fue inmejorable. Las puestas de sol se apoderaban de la triple consulta cada tarde a eso de las 19:20 horas, sumergiendo a los pacientes y a los profesionales en un manto amarillo. Un marco realmente maravilloso.

Los tres primeros días de trabajo no tuvimos un gran número de pacientes, más bien pocos, aunque en ningún momento nos quedamos sin trabajar.

Los pacientes fueron aumentando progresivamente hasta el último día (parecían mallorquines, que todo lo dejamos para el último momento), lo que hizo que llegase a saturarse de pacientes la clínica fija y la móvil, justo el último día.

La responsable de la sanidad general, Marga Coll (enfermera), atendió varios casos con diferentes patologías. Algunas contusiones graves, heridas de diferentes causas, un par de niños con quemaduras, uno de ellos muy graves, uno que tenía quemaduras sobre el empeine y sobre los dedos de los pies, y tras muchos llantos conseguimos entre 4 personas, bajo la dirección de Marga Coll, limpiar, higienizar y proteger las quemaduras.

Marga Coll, también se desplazó al pueblo vecino para realizar un informe completo sobre la sanidad en su puesto de enfermería. Tan solo disponían de una cuna (sin sábanas), un programa de prevención, que consistía en información gráfica y escrita, y una estantería de 50 por 50 centímetros, donde solo había unas docenas de antibióticos, unos paquetes de gasas y poca cosa más.

La encargada del puesto estuvo con el equipo de dentistas durante toda la expedición en Lompoul, ayudando a todo el equipo.

Fue formada en medicina en general por Marga. Dentistas Sobre Ruedas además, le donó una gran cantidad de antibióticos, apósitos, gasas y medicinas en general. En total, más de 12 cajas de material médico.

La expedición llegó al climax del proyecto África 2008 cuando el gobierno senegalés propuso a la organización que fuese la ONG más importante en cuanto a cooperación internacional. A cambio les propusimos regalarle nuestro buque insignia, la clínica móvil.

Tras varios días de intensas llamadas telefónicas el intercambio se dio a lugar.

El trato estaba cerrado

24 de abril de 2008. - Trabajamos un par de horas en la clínica fija (Lompoul) y sobre las 11 del mediodía enfilamos hacia la capital de Senegal, Dakar.

Teníamos prevista la entrevista con la primera ministra de sanidad a las 17 h., y así fue, bueno, con un poco de retraso por nuestra parte, pero a las 17:30 estábamos casi todo el equipo al completo subiendo las escaleras del ministerio de sanidad.

Tengo que añadir que, en parte, ese retraso fue ocasionado porque el convoy perdió uno de los vehículos en el trayecto de ida destino a Dakar. Concretamente el que mi querido amigo y compañero de viaje Javi (protésico dental) y yo mismo teníamos asignado ese día, ni más ni menos que el “maximus”, el mastodonte de entre todos los vehículos de África 2008.

La negligencia ocurrió a una hora de haber salido de Lompoul. Una de la directrices claras para viajar con tantos vehículos es que cada coche tiene que vigilar el vehículo que lleva detrás. Pero ese día esa norma se pasó por alto.

Javi y yo nos encontramos en la cola del convoy, después de una extraña maniobra entre el vehículo de protésicos y la clínica móvil, al adelantar un camión. Después, más de 15 minutos intentando adelantar a ese camión, lo conseguimos, nuestra sorpresa al ver que nadie nos había esperado. Di gas a fondo con la intención de que mi pie saliera por el chasis del coche. A 115 kilómetros por hora en Senegal con un camión enorme, no es una acción muy segura que digamos, no, pero tenía que intentar a toda costa reencontrar el convoy.
A lo lejos de la pista de asfalto pude ver un policía haciéndome señales para parar. Fue entonces cuando perdí toda esperanza de reencontrar a la caravana.

Javi y yo tuvimos que pararnos después de esto, y hacer decenas de intentos fallidos para ponernos en contacto con el resto de la expedición. Perdidos en la carretera de un país africano dudamos qué decisión tomar: volver a Lompoul, por donde habíamos venido, o tirar hacia Dakar, a la puta aventura.

Madiop (vecino de Dakar durante muchos años) no daba crédito a lo que veía. Allí estábamos Javi y yo esperando al convoy en el ministerio de sanidad. Aun recuerdo cuando me decía:

-Miguel, no sé cómo habéis llegado hasta aquí sin conocer Dakar. Dime cómo coño lo habéis hecho, dímelo, por favor.

Lo único que podía responder es que no lo sabía, y menos aun, cuando ni tan siquiera sabíamos si la cita era en el ministerio o en otro lugar, lo único, que era en Dakar. Son esas cosas que en la vida las haces sin saber cómo ni porqué. Pero al final te despiertas en el lugar donde te pertenece.

Tras la presentación oficial de Dentistas Sobre Ruedas al estado de Senegal y la lectura de los estatutos y las condiciones del intercambio se procedió a la foto oficial y la entrega de las llaves.

Todo eso bajo la atenta mirada de periodistas, cámaras de televisión y fotógrafos.

Eso hizo que después la gente nos saludase efusivamente por la calle. Quién me diría a mí que terminaría saliendo por la prensa y la televisión en África.

Realmente todo un éxito, un éxito con mayúsculas. Hoy por hoy, Dentistas Sobre Ruedas es la ONG más importante en colaboración con el gobierno de Senegal.

Con la resaca del éxito

25 de abril de 2008. - Amanecimos más motivados que nunca para seguir nuestro trabajo. Al final de la mañana nos dirigimos al colegio del poblado pera realizar la jornada de sensibilización a los escolares, casi repitiendo el protocolo realizado en Magahama (Mauritania), suministrando cepillos y pasta dentífrica a todos los alumnos del centro de Lompoul, mostrando cómo deben utilizarlos, y ayudando a que los niños y niñas tomen conciencia sobre la importancia de la higiene bucal. Como siempre, los niños hacen que este tipo de voluntariados tomen de nuevo su sentido si en algún momento los pierdes. Por eso las visitas a los colegios siempre eran bienvenidas entre los cooperantes.

Al final de la expedición nos vamos de Lompoul sur le Mer con los datos de:

• 317 pacientes en el campo odontológico
• 7 prótesis completas en el campo protésico, sumados a los más de…
• 12 casos atendidos por Marga Coll, en el campo de medicina general

Lompuol sur le Mer (Senegal) ha sido un éxito rotundo.

Altres notícies i articles sobre Dentistas Sobre Ruedas:

• Dentistas Sobre Ruedas: ‘Els nou dies més intensos de les nostres vides’
• La tercera parte empieza (África 2008, Dentistas Sobre Ruedas)
• Lompuol sur le Mer, un éxito rotundo de Dentistas Sobre Ruedas
• DSR: El retorno. Amargas despedidas
• Dentistas Sobre Ruedas: fotos Àfrica 2008
• Alfonso Jaume, membre fundador de Dentistas Sobre Ruedas

16 de abril de 2008: La tercera parte empieza. Albergue Sahara, Nouatkhott (Mauritania)

Habiendo dejado Maghama atrás, parecía que todo lo que viniese adelante sería de poca intensidad, era la sensación que a todos se nos quedo después de tan amplia experiencia. Pero ya se sabe que las apariencias en muchas ocasiones son solo eso, apariencias.

Ya empezando la partida hacia Senegal las emociones de nuevo fluyeron en el camino. Pocos fueron los voluntarios que a la hora de despedirse del resto del equipo pudieron reprimir las lagrimas, fruto de la experiencia compartida en Mauritania.

Pero nada es para siempre, como dicen en oriente, y en esa ocasión no fue de otro modo. El equipo se dividió, dejando atrás a los voluntarios que en unos días partirían de nuevo hacia tierras hispanas.

Pues eso, de nuevo en ruta, arriba en los camiones y a comer asfalto. Creía que nunca hubiera dicho eso, pero estaba agradecido de encontrar de nuevo largos senderos negros de alquitrán.

Fueron dos noches desde nuestro querido albergue Sahara hasta el poblado costero de Lompoul sur le Mer. Dos noches, sí, pero muchas más de dos las anécdotas a recordar.

Salimos prontito, a eso de las 8 de la mañana, y nuestra próxima parada de rigor fue para introducirnos algo de alimento en nuestros famélicos cuerpos.

Nene, vecina y concejal del pueblo de Rosso, nos acogió en su casa y nos invitó a una carne con salsa de cebolla y, como no, arroz, ingrediente indispensable en toda África. La comida la amenizó el Coronel, con sus historias y sus conceptos políticos de África y Europa. Mini siesta de rigor y a la a la carretera.

Entramos en la frontera entre Mauritania y Senegal, y allí empezó una odisea más. Aproximadamente 4 horas tramitando nuestro traslado al país vecino.

Madiop iba y venia entre el bullicio de la gente.
Después de tanta tensión en el puesto fronterizo tuvimos un ligero altercado en la barcaza que nos transportaba al otro lado del río.

Todo empezó al estar yo grabando la partida de las barcazas para pasar al otro lado del río, cuando algunos de los nativos de la zona me comentaban entre gritos que no les grabase. Madiop indignado, y con mucha razón, ya que la barcaza la habíamos alquilado solo para nosotros, aunque permitiésemos que la gente de a pie cruzase con el convoy al otro lado.
Pues así, entre las exigencias de la gente y las reclamaciones de nuestro equipo, nos vimos en medio de una revuelta con las manos y los brazos revoleteando por encima de los coches. Todo se zanjó con un labio un poco ensangrentado y los nervios a flor de piel.

Al final solo fue eso, una cosa más que contar y un buen subidón de adrenalina.

Al otro lado no nos esperaba nada mejor. Senegal tampoco nos dio una buena bienvenida. La policía fronteriza denegó la entrada a una de las voluntarias de DSR (Dentistas Sobre Ruedas). El motivo era claro: ella no era comunitaria.

Estaba viajando con pasaporte extracomunitario, pero el único motivo de que así fuese es que la embajada Mauritana en Madrid extravió 12 pasaportes de los voluntarios de DSR, entre ellos el pasaporte que acreditaba que ella tenía doble nacionalidad.

Las horas pasaban y seguíamos perdidos en tierra de nadie, en medio de dos países.
Tuvimos largos minutos de deliberación entre algunos componentes de la organización. Se barajó la propuesta de camuflar a la voluntaria como mauritana y que pasase la frontera disfrazada. Esa propuesta fue descartada al correr grandes riesgos. Una vez en Senegal, no teníamos ninguna posibilidad de demostrar cómo había entrado ella si nos hubiese ocurrido algún contratiempo.
La decisión mas loable y coherente fue la de la paciencia.

Todo el equipo tomó rumbo a Sant Louis (ciudad universitaria en Senegal) y Alfonso Jaume acompañó a la voluntaria al otro lado del puesto fronterizo, teniendo que dormir en Mauritania.

Alfonso, junto a Virginia, se quedaron esperando que el gobierno Senegalés autorizase la entrada de ella (todo esto tramitado por Madiop, que a día de hoy se hace imposible pensar en África 2008 sin el duro trabajo realizado por él).

17 de abril de 2008: Sant Louis nos acogió

Esperando que llegase nuestro presidente Alfonso Jaume con Virginia, nos tomamos un día de descanso. Nos lo merecíamos después del día anterior tan duro.

Algunos observando otros desviando la mirada, pero casi todos fuimos testigos del sacrificio de una cabra en casa de uno de los directores de la Universidad de Sant Louis, muy buen amigo de Madiop. Esa misma cabra, nos la servirían horas después en un plato.

Sant Louis es una ciudad de estilo colonial, muy atractiva por su arquitectura, y la estancia en ella se hace muy agradable, quizás por la mezcla de occidentalismo y africanismo de su población. En Sant Louis, es recomendable evitar en la medida de lo posible los vendedores callejeros: son pesados, muy pesados.

18 de abril de 2008: Rumbo a Lompoul

Recogimos en el último momento a seis jóvenes Senegaleses. Su función dentro del equipo sería de traductores y auxiliares de clínica. Los seis hablaban castellano casi perfecto, al ser estudiantes de español en la Universidad de Sant Louis.

La organización tuvo problemas para hacerse cargo de los seis estudiantes, por lo cual después de comer en Kebemer, muy a pesar de todos, tuvieron que volver a Sant Louis, perdiéndose una gran experiencia con DSR.

Una larga y sinuosa carretera nos conducía a nuestro destino. 30 kilómetros separaban Kebemer del pueblecito de pescadores en la costa senegalesa.

Al final Lompoul sur le Mer aparecía bajo los neumáticos de nuestros vehículos. Una sensación de tranquilidad y de satisfacción se apoderó de todo el equipo al ver que habíamos llegado a nuestro último destino de trabajo.

Miquel S. Canals
Dentistas Sobre Ruedas. África 2008

Altres notícies i articles sobre Dentistas Sobre Ruedas:

• Dentistas Sobre Ruedas: ‘Els nou dies més intensos de les nostres vides’
• La tercera parte empieza (África 2008, Dentistas Sobre Ruedas)
• Lompuol sur le Mer, un éxito rotundo de Dentistas Sobre Ruedas
• DSR: El retorno. Amargas despedidas
• Dentistas Sobre Ruedas: fotos Àfrica 2008
• Alfonso Jaume, membre fundador de Dentistas Sobre Ruedas

A causa d’uns problemes amb el Camp de Futbol de Ca’n Escarrintxo, ahir varem decidir traslladar el festival Esos Kuernos Rock a la pista de futbet del poliesportiu de Pollença. A més, és un recinte cobert, ja que per aquest cap de setmana donen pluja, així que si plou no hi haurà cap problema, i podrem dur el festival endavant.

El festival começarà a partir de les 15.30 h. amb una competició d’skate (organitzada per Devil). Tothom que vulgui participar se podrà apuntar el mateix dia del festival o contactar amb Devil allà mateix.

Quant a l’ordre d’actuació dels grups, cada grup té una hora assignada, però fins al dia del concert no serà 100% segur quin serà l’ordre definitiu. De totes formes, és d’esperar que els grups amb més renom no seràn els primers en actuar.

Els concerts finalitzaran com a màxim a les 4 h., més o menys.

L’organització del festival

Notícies relacionades:

• Esos Kuernos Rock: quarta edició del festival a Pollença
• Festival Esos Kuernos IV: música, grafittis i skate a Pollença

16 d’abril de 2008 (Alberg Sahara, Nouakchott, Mauritania)

Avui estam a una etapa d’arribar a Senegal.
Maghama ja forma part del passat de l’expedició “Àfrica 2008″. El treball realitzat allà ha estat feixuc, molt feixuc. La calor aixafadora ha arribat als 50 graus alguns dies. A més, les condicions extremes del treball han augmentat la duresa de la nostra estància.

Però aquest esforç s’ha convertit en alegria quan hem comprovat les cares d’agraïment dels seus habitants. L’equip de protèsics ha realitzat 37 treballs, regalant als seus pacients pròtesis parcials superiors i inferiors i unes 10 dentadures completes.

L’equip de dentistes ha realitzat una gran feina. Les jornades han estat molt llargues. Moltíssims pacients i algunes complicaciones.
Els cinc dentistes han atès a uns 200 pacients amb un nombre d’extracions elevadíssim, i encara així, molta gent s’ha quedat sense poder ser atesa. La gent dels voltants de Maghama es va apropar fins i tot caminant per a poder ser atesos pel nostre equip.

Un gran nombre de persones ha treballat per a que “Maghama 2008″ sigui avui ja una realitat. A més de tot l’equip de voluntariat de l’expedició, també ha col·laborat amb l’organització gent autòctona, a l’hora de controlar el pas de pacients, els filtres d’entrades a l’hospital, assistents dels dentistes, ajudants de logística, etc. A tots ells moltes gràcies des de l’organització.

El batle de Maghama ha realitzat un treball ardu i extens per a que tot hagi estat possible. Tant és així que el dia que va arribar el comiat, més d’un voluntari no va poder evitar les llàgrimes.
Ens visità el conseller principal de la regió i ens donà les gràcies en nom de tot el seu departament.

El Governador de Mauritània també va fer acte de presència per a comprovar el nostre treball. Curiosament, era la primera vegada que trepitjava Maghama.
Vàrem instal·lar una butaca dental a l’hospital de Maghama, vàrem pintar la sala i la deixàrem el més higienitzada possible. Això va fer que la gent d’allà prengués el nostre exemple i prenguessin conciència de la necessitat de mantenir la sanitat dins l’hospital.

L’equip mèdic de l’organització, compost pel doctor Tomeu Barceló, Margalida i Catalina Coll, han atès uns 290 pacients amb multitud de casos distints. Fins i tot han realitzat una intervenció quirúrgica d’aspecte estètic, estirpant vàris tumors benignes dels panells auditius d’una adolescent.

Vàrem tenir una jornada de sensibilització infantil, visitant els col·legis, regalant raspalls dentals, pasta dentífrica i instruint els nins sobre la importància de la higiene bucal.

En conclusió, nou dies que, per a la majoria de nosaltres, han estat els nou dies més intensos de les nostres vides.

Gràcies Maghama, gràcies Mauritania.
Senegal està molt a la vora. Seguirem informant.

Fotos i text per Miquel S. Canals.
Article publicat a Última Hora el 16 d’abril de 2008 (publicat a Cultura Pollença amb l’autorització de Dentistas Sobre Ruedas)

Dentistas Sobre Ruedas

DSR és una associació sense ànim de lucre formada per dentistes, professionals de la cooperació i voluntaris de diferents sectors.
La finalitat de l’associació és organitzar i coordinar distints projectes per tal de millorar la salut bucodental als països i regions amb carència de serveis odontològics, així com fomentar l’educació bucodental en aquests països.
El passat 2007 vàrem treballar a Mauritània i Senegal, a les poblacions de Maghama, Rosso, Ndyaye, Louly Benteigné i Loumpoul. Donàrem servei odontològic a nins i adults, educant a les escoles, mostrant la importància d’una bona higiene oral, formant a personal sanitari en la pràxis de la odontologia senzilla (exodòncies simples i prevenció) fomentant l’autonomia a regions totalment desatengudes.

Més informació sobre Dentistas Sobre Ruedas a: www.dentistassobreruedas.org

Altres notícies i articles sobre Dentistas Sobre Ruedas:

• Dentistas Sobre Ruedas: ‘Els nou dies més intensos de les nostres vides’
• La tercera parte empieza (África 2008, Dentistas Sobre Ruedas)
• Lompuol sur le Mer, un éxito rotundo de Dentistas Sobre Ruedas
• DSR: El retorno. Amargas despedidas
• Dentistas Sobre Ruedas: fotos Àfrica 2008
• Alfonso Jaume, membre fundador de Dentistas Sobre Ruedas

Annabel Cervantes

Annabel Cervantes va néixer a Barcelona l’any 1969 i és llicenciada en Geografia i Història per la Universitat de Barcelona. Actualment viu a Castelldefels (Barcelona). L’any 1999 va guanyar el primer premi de narrativa breu Sant Jordi de Castelldefels amb el relat L’harmònica de vidre. L’any 2000 va guanyar el primer premi de narrativa Sant Jordi de Begues amb L’informe del cartògraf. Va ser finalista, l’any 2001, al concurs de narrativa Mercè Rodoreda de Molins de Rei i el 2002 obtingué el tercer premi al mateix concurs, amb el conte El jardí de l’Aixa. L’any 2004 va guanyar el primer premi al concurs de narrativa Mercè Rodoreda, de Molins de Rei, amb el relat Qualsevol diumenge, esports d’aventura. Les tres últimes narracions van ser editades per Publicacions Abadia de Montserrat, juntament amb les altres guanyadores i finalistes. Darrerament, ha fet el salt de la narrativa breu a la novel·la, amb la voluntat de continuar obrint-se camí pel món de la ficció literària. Nous relats i un projecte de novel·la avalen aquest ànim.

Amb Ocell de mar endins, el jurat ha premiat una novel·la d’eficàcia narrativa, que es fa llegir amb amenitat per tot tipus de públic. El lector seguirà amb interès la trobada de dos personatges singulars: una dona que ha de fer treball social per recuperar la custòdia dels seus fills i un malalt terminal de sida, de caràcter intempestiu i amb un passat fosc al darrere. El relat combina bé el fons intimista amb una trama, de ribets melodramàtics, que explora el mercat internacional de l’art. La mesurada utilització de l’espai – des del degradat barri de Sant Cosme fins al perdut bucolisme del Delta del Llobregat – és un altre dels encerts de la novel·la.

Hilari de Cara

Hilari de Cara és catedràtic de Llengua i Literatura espanyoles, doctor en Filologia Catalana per la Universitat de les Illes Balears (UIB) i Llicenciat en Història Moderna i Contemporània per la Universitat de Barcelona. Ha efectuat nombroses traduccions i actualment està treballant en L’home envaït, [L’uomo invaso] Buffalino, per a El Gall Editor, de l’italià al català; El Pont, [The Bridge] Hart Crane, de l’anglès al català, i Quaderns de Voronez, Osip Mandelstam, en col·laboració amb Anna Voloixenko, del rus al català. D’entre les seves publicacions destaquen: Absalom, El Gall Mallorca, 2006. Premi Josep Maria Llompart (Cavall Verd) de la AELC 2007. Premi de la ILC (Institució de les Lletres Catalanes) i Barcelona FC a un dels Onze Millors Llibres del 2007; Bolero, Barcelona, Quaderns Crema, 1998; Poemes (1985-1991) Mallorca, El Turó, 1998 (segona edició corregida i modificada dels “L’Espai del senglar” i de “Quaderns d’Es Llombards”); Quaderns d’Es Llombards, Mallorca, El Turó, 1991. A més, compta amb alguns poemes publicats a diverses antologies i volums. És editor i director de la Col·lecció Varoic de l’Editorial Documenta Balear, de Mallorca.

Postals de cendres avala una de les veus més profundes i suggeridores aparegudes els darrers anys dins l’àmbit de les lletres catalanes, i no fa més que confirmar una trajectòria dotada d’una coherència impecable. Aquestes postals del títol fan referència a un lloc molt concret, tant físic com espiritual, i perfilen l’itinerari personal del poeta on mescla, sempre fent gala d’un to discursiu molt mesurat, imatges brillants i precises. És un poemari on no es fa cap concessió a la banalitat: el poeta erigeix un monument a les paraules conscient que aquestes el redimeixen d’una realitat poc plaent i traïdora. Postals de cendres, és veritat, però cal cercar en les cendres aquella au fantàstica, que és la veu del poeta, per veure-la ressorgir, plomatge intacte tot i la malenconia, sempre cap a empreses més altes.

Amb l’augment de la població i la construcció, la desforestació cada vegada major, l’impacte ambiental ocasionat per diferents fonts, l’excés de transport motoritzat, la pèrdua de biodiversitat als nostres boscs i també a la mar, l’excés de contaminació del medi, l’efecte hivernacle i el ja observable canvi climàtic… el medi ambient necessita cada vegada més l’ajuda de tots i cada un de nosaltres.

És per això que des de l’Àrea de Medi Ambient es vol realitzar un grup de “Voluntaris del Medi Ambient” que realitzin tota una sèrie de tasques d’una manera altruista i per al bé de la nostra societat.

S’ha de pensar globalment i actuar localment i, amb l’ajuda d’un grup de voluntaris es podrà aconseguir.

Primera activitat del grup de voluntaris ambientals de Pollença (VOLAMPO)

Neteja de Cala Figuera
Dia 20 d’abril entre les 9:15 i les 13:30 h.
Inscripció necessària a: Àrea de Medi Ambient (Telèfon: 971 53 20 64)
Berenar i retirada dels residus recollits a càrrec de l’Ajuntament de Pollença

Trobareu tota la informació sobre el projecte VOLAMPO a aquest pdf:
Voluntariat ambiental de Pollença (PDF, 102 KB)

F. Javier González Martín, escriptor resident a Pollença, autor del llibre “El fin del mito masculino. La entrada en el siglo de la mujer”, participarà aquest diumenge 13 d’abril a les 23:30 h. en el programa “Caires” d’IB3 Televisió. Se tracta d’una tertúlia i debat sobre el tema “Som tan masclistes?”.

La producció del programa ha convidat a F. Javier González com a investigador del tema de la dona i de la igualtat i desigualtat de drets i oportunitats d’aquesta des d’una perspectiva global.

Els altres participants en el debat seran Leonor Taboada (periodista, actriu, activista del movimient feminista, especialista en salut i dona), Sylvia Riera (empresària del sector turístic i cònsol honorària de Polònia a Mallorca), Guillem Pericás (psicòleg especialista en psicologia clínica), Pep Sans (relacions públiques amb àmplia experiència en protocol) i José Jaume (periodista)

“Caires” és un programa de debat en el que s’analitza la societat balear des de totes les vessants, una mirada plural a tots aquells temes que més preocupen a la gent. Està dirigit i moderat pel periodista i presentador Joan Frontera.

www.mitomasculino.com
www.ib3.es

Plataforma Pro Camins Públics Oberts
Tercera excursió reivindicativa pel camí de Pollença a Lluc.

Diumenge 27 d’abril de 2008
09:30 h: sortida del Pont Romà
10:45 h: trobada al Km. 5,30 de la carretera Pollença a Lluc (Ma-10, Pi de Son Grua)

Vos hi esperam a tots. A peu, a cavall, amb carro, amb bici… per demanar pas lliure a la carretera vella de Pollença a Lluc.
Ni barreres tancades ni rejilles. Camins públics i oberts.

Entitats adherides: EU, El verds, PSM, PSOE, ERC, Secció de Muntanya Pollença, GOB, GEM, Tramuntanya, Iniciativa Ciutadana per Pollença, Grup Excursionista de Vilafranca, Grup Excursionista Cabrits Felanitx, Crànques Reumàtiques, Es Xaragall grup excursionista Trescadors, Mountain Wilderners de Catalunya, Grup d’espeleologia nord de Mallorca, Associació de Cavallistes en defensa dels camins i rutes públiques.